oshy_24082014_JBJe m’attaque aujourd’hui à un pilier de scène métal allemande, un groupe ancré depuis 25 ans dans la culture teutonne, et vous avez peu de chance de les avoir applaudis en concert en dehors de la sphère germanique. Attendez-vous à un certain choc culturel, on ne le dira jamais assez, les allemands ne sont pas comme nous.

Donc J.B.O. est un groupe allemand de « Fun-Metal » fondé en 1989 à Erlangen. Le nom originel était James Blast Orchester. En raison d'un conflit juridique aujourd'hui le groupe est lu sous la signature James zensiert!chester, zensiert voulant dire censuré. Proposant d’abord uniquement des reprises aux paroles modifiées de façon humoristiques, les allemands se décident à partir de 2000 à proposer leurs propres chansons tout en conservant cet esprit décalé. Ce nouvel album leur permet de fêter leur vingt-cinquième année d’existence.

Vous trouverez de tout sur ce disque bourré avec treize chansons (et six interludes comiques) pour un total de cinquante et une minute. La musique est assez sympathique, facile et immédiatement consommable dans une veine métal mais il faut comprendre la langue de Goethe pour ne pas passer complètement à côté de ce qui fait le grand charme de J.B.O., les paroles décalées et amusantes. Comme le Yéti ou le Monstre du Loch Ness, l’existence de l’humour allemand faisait l’objet de rumeurs persistantes depuis des siècles mais personne ne l’avait vraiment vu. Oui, Hamster me signale avec raison que l’invasion de la Pologne en 1939 par les troupes nazies avait pourtant fait grand bruit mais peu avaient alors compris la dimension comique de la chose.

Ces chansons seront la bande-annonce parfait de toutes les fêtes de quartier qui s’organisent tout l’été outre-Rhin, cela mettra une bonne ambiance et fera rire toutes les générations via des tubes comme « Vier Finger für ein Halleluja », la reprise du « School’s Out » d’ALICE COOPER et poussera même les plus intelligents à la réflexion avec un « Was würde Jesus tun? » (Que ferais Jésus ? »).

Donc pour résumer, si vous n’avez pas d’humour, si vous n’aimez pas la bière si vous n’aimez pas le rock et si vous ne parlez pas allemand, fuyez, ce disque n’est pas fait pour vous. Si comme Patate vous au contraire, vous remplissez toutes ces conditions et qu’en plus vous avez comme lui des ancêtres teutons, J.B.O. saura faire vibrer votre fibre allemande. Sinon, il parait que chacun peut comprendre les langues étrangères à partir de cinq grammes d’alcool dans le sang. Vous voyez que ce n’était pas si compliqué.

Oshyrya (ach gross blague/10)

 

Site Officiel

FaceBook Officiel

 

AFM Records / 2014

Tracklist (50:57 mn) 01. Vier Finger für ein Halleluja 02. Death Is Death 03. Ansage 04. Sakradi, mei Sack is hi 05. # 06. Das Bier ist da zum Trinken 07. Schule aus 08. Der sechste Sinn 09. Was würde Jesus tun? 10. Mittelalter 11. Aberglaube12. Die Waldfee 13. Und dann hörst du J.B.O. 14. McDeath 15. Metal No. 666 16. Die Antwort 17. Zeitansage 18. Ein Zipfel vom Glück 19. Jung, dumm und besoffen