08092010_-_AciDriLe monde du Metal est malheureusement peuplé de centaines d'artistes mortellement sérieux, à l'ego surdimensionné et/ou persuadés que le fait de vendre des albums les a élevés au-dessus de la vulgaire populace. Il suffit, par exemple, de suivre les péripéties et caprices de Sire Axl de la Rose pour se rendre compte que certains ont oublié leur modestie et, surtout, leur sens de l'humour dans leur loge ! Heureusement, certains sont là pour nous rappeler qu'il n'est pas indiqué de faire du cas Axl Rose une généralité…

Prenez les Acid Drinkers, par exemple, une institution du Thrash Crossover made in Poland, une petite quinzaine d'albums au compteur, une carrière de près de 25 ans et, au cours de cette carrière, un petit méfait humoristique, Fishdick, album de reprises sorti en 1994. Motörhead, Kiss, Deep Purple, Pink Floyd et j'en passe, tous étaient passés à la moulinette des Buveurs d'Acide. Potache et irrévérencieux, cette compil' était, jusqu'à présent, restée une expérience plutôt isolée au sein de leur discographie. 16 ans après, nos vieux briscards ont remis les petits plats dans les grands et nous sortent son petit frère, Fishdick Zwei. Au menu, une révision des grands classiques : The B-52's, Johnny Cash, Donna Summer, Joe Dassin et Slayer, pour ne citer qu'eux… 

Vous rêviez d'"Hot Stuff" en version Thrash polonais ? Ou plutôt d'un "Seasons In The Abyss" à la sauce Country Redneck (oui, vous lisez bien) ? Voire même d'une reprise clownesque de "Nothing Else Matters" ? Eh bien jetez-vous sur cette petite perle, où chaque morceau n'a pas seulement été réinterprété, mais bel et bien trituré, mâchouillé, digéré par le groupe… L'exercice de la reprise est toujours périlleux, mais Acid Drinkers va bien plus loin et nous livre une véritable leçon de réinterprétation. Il fallait l'oser, ils l'ont fait… et brillamment !

Mister Patate (08/10)

Site Officiel : http://www.acid-drinkers.com

Myspace Officiel : http://www.myspace.com/aciddrinkers
     

Mystic Production / 2010

Tracklist (52:03) :

1. Ring of Fire (Johnny Cash cover) 2. Hit The Road Jack (Ray Charles cover) 3. Losfer Words [Big ‘Orra] (Iron Maiden cover) 4. Love Shack (The B52's cover) 5. New York, New York (Frank Sinatra cover) 6. Bring It On Home (Led Zeppelin cover) 7. Hot Stuff (Donna Summer cover) 8. Et si tu n'existais pas (Joe Dassin cover) 9. 2000 Man (The Rolling Stones cover) 10. Bad Reputation 11. Seasons in the Abyss (Slayer cover) 12. Blood Sugar Sex Magic (Red Hot Chili Peppers cover)13. Nothing Else Matters (Metallica cover) 14. Detroit Rock City (Kiss cover) 15. Make No Mistake 16. Fluff (Black Sabbath cover)