(english version below)
Salut Lord K ! Tout d'abord, merci de prendre un peu de ton temps pour répondre à mes questions !
Tout le plaisir est pour moi.
Tu as peut-être entendu parler de la campagne Patreon lancée par Ne Obliviscaris, un groupe australien. Que penses-tu de cette initiative de financement ?
Je viens seulement d'en apprendre l'existence grâce à toi, en fait. Je ne connaissais pas ce groupe et il faudra que j'écoute leur musique, mais j'ai cliqué sur le lien, lu ce qu'ils ont écrit et regardé leur message vidéo. Je trouve que c'est une idée noble dans ce contexte, mais je ne sais pas si ça marchera sur le long terme. Si ça marche, tant mieux pour eux. Je leur souhaite beaucoup de succès, même si j'ai aucune idée de qui ils sont.
Un lecteur nous a dit qu'il "n'est pas possible d'être créatif quand on a un job alimentaire". Que penses-tu de ce point de vue ? Si je ne m'abuse, tu as un "vrai" job et, malgré tout, tu arrives à sortir des albums géniaux…
C'est un gros paquet de conneries et la personne qui a dit ça est probablement un peu limitée. Putain, qui pourrait dire ça et y croire ? C'est stupide. J'ai toujours eu un vrai job parce que je sais parfaitement que ma musique ne va pas payer ma maison, ma bagnole ou mes factures. Et sérieusement, celui qui dit qu'on ne peut pas être créatif quand on a un job… beh j'imagine que tu peux dire que je suis la preuve vivante qu'il a tort. Je bosse 8 heures par jour, j'ai besoin de 5 heures de sommeil et je consacre la moitié de mon temps à ma tendre moitié. Ca me laisse environ 2 ou 3 heures par jour pour faire de la musique, voire plus le week-end. Et MALGRÉ TOUT j'arrive à pondre une musique super détaillée, bien réfléchie et compliquée. Imagine ce que je pourrais faire si je devais pas bosser et si je pouvais faire 8 heures de musique par jour… Je pourrais faire tellement plus et il ne me faudrait peut-être pas deux ans pour sortir un nouveau chef-d'oeuvre avec TPH. Mais de là à dire qu'il est "impossible d'être créatif"… Quelle connerie. Si j'arrive à amener TPH à ce niveau malgré mon job à temps plein, je pense qu'on peut directement arrêter de dire de telles conneries. C'est de la connerie, et je déteste ça.
Tu as déjà fait trois crowdfundings pour tes trois derniers albums, mais tu avais toujours un objectif précis (à savoir enregistrer et sortir un album). L'objectif de NeO est de "se concentrer sur la musique", pouvoir tourner et recevoir un salaire mensuel – payé par les fans – sans devoir bosser. Est-ce que tu trouves qu'ils vont "trop loin" ?
Je me souviens d'un putain de groupe, je crois qu'ils s'appellent He Is Legend ou It Is Legend ou un truc dans le genre (Note de Patate : He Is Legend, qui a lancé un crowdfunding à 56.000 dollars et qui en a récolté plus de 70.000). Ils ont lancé un crowdfunding complètement dingue. Je me souviens plus de l'objectif fixé, mais c'était dingue et ils tenaient compte de plein de types de frais, comme le salaire des membres du groupe, etc. Complètement dingue, comme je te le disais. Mais ça a marché. Ils ont atteint leur objectif, et même si je n'ai jamais entendu parler de ce groupe avant, ils ont des TONNES de fans prêts à financer ces conneries pour avoir de la nouvelle musique. J'applaudis ces fans. C'est un sacré paquet de putains de fans die hard. Ouais, je trouve vraiment que ça allait trop loin en termes de crowdfunding, mais bon… leurs fans pensent différemment. Tant mieux pour eux. La raison pour laquelle j'ai un objectif fixe pour mes albums est que je veux pas me foutre de la gueule des Haters (Note de Patate : les fans de TPH). J'ai pas besoin de 100000$ pour enregistrer un album. Est-ce que VEUX 100000$ pour m'acheter des bricoles ? Bien sûr ! Ce serait cool, mais bon, j'ai un job pour ça. Je fais du crowdfunding (et j'en faisais avant que tout le monde en parle, parce que j'en avais marre de l'industrie musicale) pour financer l'ALBUM, pas ma putain de vie. Je demande pas 20000$ pour en avoir 11000 pour moi et m'acheter 5 guitares. Je demande 9000$ pour le prochain album parce que c'est le prix pour le sortir, et même avec mon job, je peux pas payer autant pour que cet album sorte. Le dernier album avait coûté 10000$, et cette fois, je demande 9000$ ? D'habitude, les prix augmentent, mais tu sais quoi ? Le dollar a augmenté un peu sur deux ans, et donc j'ai pas besoin de 10000$, mais de 9000$. Donc j'ai fixé l'objectif à 9000$. Sans l'aide des Haters (211 personnes nous ont aidé à atteindre 9000$, ça montre à quel point ils sont motivés), l'album n'existerait pas. J'aurais des enregistrements sympas avec mon chant qui est à chier… Mais c'est pas comme ça que je présenter TPH à un public plus large que ma femme. TPH mérite mieux. L'industrie a clairement changé au fil des ans et les labels deviennent de moins en moins importants. Cela signifie que les groupes cherchent des solutions alternatives, mais réfléchis un instant – c'est pas comme si ton groupe de seconde zone gagnait de la thune quand il bossait avec un label, hein ? Voilà. Je me suis fait plus d'argent via la vente d'albums au format digital sur mon site que pendant toutes mes années avec des labels. J'ai sorti mon premier album en 1991… Tout est dit. Et quand je dit "plus d'argent", ça signifie que je me suis fait de l'argent, mais pas beaucoup. Je n'ai JAMAIS reçu un chèque d'un label. Ja-mais. TPH est un groupe de studio, on a pas besoin de thunes pour tourner et pour vivre. Mais c'est bizarre de voir un groupe attendre de ses fans qu'ils les paient pendant toute l'existence du groupe. Et il faut peut-être se poser des questions sur le type de tournées que l'on fait si on perd de l'argent à chaque fois… Mais comme je le disais, si ça marche pour eux ou pour quelqu'un d'autre – félicitations ! Ce qui est marrant, c'est que si tous ceux qui volent ma musique (ou la musique d'un autre) payaient QUELQUE CHOSE au groupe, on s'en sortirait. Ca me fend le coeur de passer sur un site illégal et de voir que mon album a été téléchargé 4000 fois en quelques jours. Imagine que tout le monde me donne 10 dollars… Putain, je pourrais m'acheter des guitares tous les jours. Pas parce que j'en ai besoin, mais parce que j'aurais les moyens de le faire. Fuck it, on s'en sortira pas. Une des 211 personnes qui nous a aidés à atteindre notre objectif le partagera sur le net. Bon, je sais que ce sera pas celui qui m'a filé 500 dollars… C'est comme ça, et j'ai appris à m'en foutre. Au final, ça enterrera pas mal de groupes. Le mien aussi. C'est moche, mais c'est vrai. Fuck everything. Profitez-en tant que ça marche.
En parlant d'albums géniaux : comment ça avance, ton nouvel album ?
Ca avance super bien et conformément à mes plans. Je prépare mon agenda quand on fait un nouvel album et ça a tendance à toujours marcher. J'espère qu'on aura de nouveau une journée sans emmerdes. Le fait de voir comment cet album se construit est ma récompense pour tous les tracas liés aux dons, etc. Je sais qu'il sera présenté comme je l'avais imaginé depuis le début… Y'a que ça qui compte. À certains moments, j'ai vraiment cru qu'on y arriverait jamais et que l'album ne verrait jamais le jour. C'est pourquoi j'avais dit que, si on arrivait pas à l'objectif, je donnerais tout le montant à un refuge pour chats de ma ville. Ouais, j'aurais pu garder l'argent, mais c'est pas ce que je voulais. L'argent était prévu pour l'album, pas pour m'acheter des bières et aller chez les putes. Ca aurait été fun, mais je crois que ma femme m'aurait buté pendant mon sommeil si j'avais fait ça. Si tu veux en savoir plus sur l'enregistrement, suis-nous sur Facebook, Instagram et notre site officiel. Cherche sur Google, parce que j'ai une putain de grippe et je serais pas foutu de coller les liens ici. (voilà le FB officiel)
Tu as encore un truc à dire à tes fans / détracteurs ?
À chacune des 211 personnes qui ont donné de l'argent pour atteindre les 9000 dollars – merci. Merci aussi à tous ceux qui ont donné de l'argent par le passé pour les autres albums. Vous faites partie des personnes qui permettront à TPH de sortir un nouvel album. Et quant au connard qui leakera l'album quand il sortira – je ne te dis pas merci.
Merci beaucoup
Non, merci à toi, mon pote. Et ouais, merci à moi, parce que je suis spectaculaire. Et j'ai ma musique pour le prouver.
OCACP. 2016. / K
—
Hi Lord K! First of all, thank you for taking some time to answer a few questions!
It’s all my pleasure, buddy.
Maybe you have heard about the Patreon-campaign that has been recently launched by Ne Obliviscaris, an Australian band. What do you think about this kind of “funding experience”?
I just heard about it, all thanx to you actually. The band is a new acquaintance to me and I have yet to hear their music, but I went there and read through everything they had written and I watched the video message they have up as well. I believe this is a noble idea in the grand scheme of things, though I’m not sure if it’ll work out for any longer period of time. If it does, good on them. I wish them the best even though I have no fucken idea who they are.
Someone told us that “it’s not possible to be creative when you also have a day job”. What do you think about this statement? Correct me if I’m wrong: you also have a “proper” job but you still manage to release incredible albums…
That’s a fucken load of horse shit and the person who uttered those words is quite possibly a teeny weeny bit mentally challenged. Who would even say things like that and actually believe it? It’s just retarded. I have always had a regular job coz fuck knows my music ain’t making me pay for my house, car and my monthly bills. And obviously, whoever made this statement about not being able to be creative when you have a regular job… well, I guess you could say I’m a living proof of that being fucken wrong. I work 8 hours a day, I need 5 hours of sleep and I need to give my beloved better half some time – that leaves me with a couple of 2-3 hours a day working on music every other day, save for weekends where I can do much more musical activities. And STILL I fucken manage to create some of the most intricate, well thought-out and worked on music known to mankind. Imagine what I could do if I didn’t have to work and could spend those 8 hours of daily work on music instead… There would be a shitload of more stuff made and perhaps I wouldn’t need 2 years or so to complete another TPH-masterpiece. But as far as it being “not possible to be creative when you also have a day job”… Get the fuck out of here. If I can do TPH at the level I am doing it with a full time job on the side, I guess we can stop this bullshit immediately. It’s fucken nonsense. And I hate nonsense.
You have already done three crowdfundings for your three latest albums but each time, you had a precise goal (i.e. recording and releasing an album). Their goal is “to focus on music only”, to be able to go on tour and to get a monthly income – paid by the fans – without having to work. Do you think this is “going too far”?
I saw some fucken band, I think they are called He Is Legend or It Is Legend or something along those lines. They had some crowd funding thing going which was absolutely ridiculous. I can’t remember how much their monetary goal was, but it was off the charts batshit insane and they had all kinds of expenses to be taken care off, like a daily salary to the members and bla bla bla… Absolutely ridiculous, as mentioned. But they made it. They actually fucken made their target, and even though I had never heard about the band in question they obviously have TONS of fans willing to put up with that bullshit to get new music. I applaud that fanbase. What a bunch of fucken die hard supporters. And yes, I definitely think that was going too far when it comes to crowdfunding, but hey – their fans didn’t. Good on everyone of them fucken lunatics. The reason why I have a steadfast goal for my recordings is becoz I don’t fucken bullshit the Haters. I don’t need a 100000$ fucken dollars to record an album. Do I WANT a 100000$ dollars so I can buy me some nice things? Sure. That’s be nice, but you know – I have a day job that takes care of those things. I do crowd funding (I did this before it was even a fucken word, more or less, since I had it with the industry) to fund the RECORDING, not my fucken life. I don’t ask for 20000$ so I can take 11 of those and buy myself a new guitar or 5. I ask for 9000$ for this coming album becoz that is what it will cost me, and even if I have a day job I can’t fucken pay that kind of money myself to make a record happen. The last album cost 10000$ to record and for this one I am asking for 9000$? It usually is the other way around, but you know what? The dollar went up a bit over the last 2 years meaning I didn’t need 10000$, I needed 9000$. So the goal was set at exactly that, 9000$. If the Haters didn’t back this up (211 people made us reach 9000$, that says quite a bit how devoted they are), there would be no albums. I would have some decent sounding home recordings with me doing extremely shitty vocals… That’s not how I wanna present TPH to a wider audience than my wife and home studio, though. TPH deserves better. The industry has obviously changed over the years and record labels are becoming less and less important. This means bands are trying to find alternative solutions to their problems, but think for a second – it’s not like your second grade band made any money when you WERE on a label either, right? Right. I have made more money from digital album buys from my site than I have during all my years with a record company. I released my first album in 1991… That says something. And when I say “more” money, that means I have actually made money AT ALL, even if it’s not much. I have NEVER gotten a paycheck from a label. Ever. TPH is a studio band only, we don’t need funds to tour and get by on a daily basis. But to me it feels kinda weird that a band expects fans to pay for basically their whole existence for as long as the band exists. And maybe it’s time to look into what kind of tours you are getting your fucken asses unto if you lose money on each and every one of them? But as said, if it works out for them or anyone else – congratulations. Funny thing is, if everyone who steals my music (or anyone else’s for that matter) paid the band SOMETHING, we’d all actually get by. It’s kind of heartbreaking to come across some illegal site where the album of yours has been downloaded 4000 times in a few days. Imagine if all of them paid 10 bucks… Damn, I’d buy me some new guitars on a daily basis. Not that I need them but becoz I could. Fuck it, it’s impossible to stop it. One of the 211 people who helped us reaching the monetary goal will be the one who leaks it unto the Internet. I’m pretty sure it’s not one of the guys who donated 500 dollars, though… It is what it is, and I can’t give so many fucks anymore. In the end this whole thing will be the final nail in the coffin for a lot of bands though. That applies to my music too. Sad but true. Fuck everything. Enjoy it while it lasts.
Speaking of incredible albums: how is the recording of your new album going?
It’s going fantastic and according to plan so far. I usually lay out my agenda when it comes to do a new album and it tends to work out. I sure hope this is yet another fuck-up free journey. To see how this is shaping up is my reward for going thru all the fucken hassle with donations and whatnot. To know that it will be presented as I envisioned it from the beginning… that is all that matters to me. There were a few occasions that I seriously didn’t think we’d reach the monetary target and this album would not come to life. That’s why I also said that if we don’t get to the goal I will donate every single cent donated to a cat shelter in my home town. Sure, I could have spent that money on whatever, but that’s not what this is a bout. The cash is meant for the album, not for me to invest in beer and harlots. But that would have been fun, though I think my wife would shoot me in my sleep if I did. Anyways, if you wanna know what’s going on with the recording process, make sure to follow us on Facebook and/or Instagram as well over at our official site. I’m sure you can Google yourself to all those things coz I’m too stricken with the fucken winter flu to be arsed to type links.
Do you have something else to say to your fans / haters ?
To every one of these 211 people who donated to make us reach 9000$ – thank you so fucken much. To everyone who donated in the past to make those affected albums a reality – thank you too. You’re the ones who make sure there will be more TPH music. To the 1 cunt who’ll leak this album when it’s done – not so many thanx to you, nope.
Thank you very much
No, thank you, my friend. And yeah, thanx to me as well coz I truly am spectacular. And I have the music to show for it too.
OCACP. 2016. / K —
Jusqu'a présent le groupe Criminal (melting pot Thrash Death, anglo chilien et basque) n'avait pas accédé aux premiers rangs de l'impitoyable enfer du rock. On peut dire que depuis 1991, le groupe lustrait son statut de groupe culte un poil exotique. Le septième effort du groupe confirme le tournant plus agressif qu'on pouvait constater sur l'album précédent " Akelarre " (2011), les tatonnements du côté du death mélodique que l'on pouvait percevoir sur l'album "White Hell", font partie du passé. En revanche, le bon vieux temps est une référence indépassable pour le groupe qui puise ses racines dans le Death / Thrash de la fin des années 80 / début des années 90. Histoire de coller une production authentique, le groupe est allé enregistrer son album chez le bassiste Danny Biggin dans le Suffolk avec une approche directe et brut de décoffrage. Pas de production moderne, pas de samples ou de bidouilles électroniques. Du côté des compos, Criminal s'est une fois encore astreint à la sobriété, pour plus d'efficacité. Sur les 11 titres, 10 ne franchissent pas la barre des 4 minutes. La tonalité générale de l'album rappellera aux plus anciens Beneath the Remains et Arise de Sepultura. Des références plutôt relevées, dommage en revanche que "Down Driven" ait un air de famille très proche de "Desperate Cry " du groupe brésilien… (à la deuxième minute ça intrigue, le riff à 2:29 pour être plus précis). Malgré cette familiarité, on retient de cet album une énergie punk communicative délivrée par un groupe expérimenté, auquel il manque encore un poil de personnalité pour figurer en bonne place aux premières loges.
Pour son troisième album qui débarque dans les bacs deux ans après "